За гранью зла — это как?

Это фигура речи. Как "военное преступление", которое является преступлением, потому что "нарушает обычай войны" Преступление оно и есть преступление, а зло и есть зло. Но, поскольку всякое абстрактное понятие соотносимо с конкретным деянием или событием, то конкретное дело для кого-то добро, для кого-то зло, а для кого-то - за гранью зла.

Это всего лишь риторика.