Взымается ли комиссия при покупке доллара в пункте обмена валют?

Конечно же взимается. Допустим вы продаёте доллар в обменнике по 31.00 а покупаете в нём же по 31.50. Эти пятдесят копеек и есть коммисия или правильнее сказать Спред. За счёт него обменники и живут.

Дополнительно клиент при покупке валюты ничего не платит, и не обязан платить, все комиссии уже заложены в цене, какая цена заявлена на обмен, такая должна фигурировать в справке которую обменник обязан выдать на руки клиенту.