Сцену, где бандиты, которые заворачивали в гипс драгоценности, ругаются на улице, помните? На каком языке они говорят?
Вы смотрели «Бриллиантовая рука» (тогда вам вопрос)?
Ответов: 2
4 +/-
Лучший ответ
На мой взгляд, ни на каком.
Скорее всего, это лишь кинематографический ход гениального Гайдая и данный "язык" представляет собой "тарабарщину", имитирующую наречие и особенности интонаций народов, проживающих в южных территориях Азии или Европы. (Так витиевато выразилась, не желая обидеть ни одну из национальностей). Особенно, если учесть, что речь шла о Стамбуле, где побывал Семён Семёныч...
Думаю, что и Гайдай никогда не позволил бы себе оскорблять чувства людей, говорящих на том языке, на котором ругаются его актёры.
2 +/-
Судя по паролю, который назвал руссо туристо Никулин - "Тшьеорт побьери!", ругаются бандиты используя непереводимую игру слов с использованием местных идиоматических выражений итальянского языка...
"Бриллиантовая рука" бесспорно шедевр!
Похожие вопросы
Сколько всего серий в фильме «Другой мир»? Какое название серий?
Ответ: Сколько серий в фильме Другой мир
Фильмов Другой мир всего пока 4.
Другой мир. - вышел в 2003 году. Смотреть можно тут или тут.
Другой мир 2: ... Читать далее...
Обязательно ли хорошему артисту быть умным?
Ответ: Этого очень бы хотелось, чтобы артисты были умными, но это не обязательно. Хороший артист должен быть талантливым, понимать задачу режиссера, и выучить ... Читать далее...
Как Вам фильм «Тревожные вызов»? Стоит ли его смотреть?
Ответ: Фильм довольно интересный и держит до самого конца в напряжении.
Но на протяжении всего фильма, я не переставала удивляться этой самой службе спасения ... Читать далее...
Лучше всех. Рецепты воспитания, где и когда смотреть документальный фильм?
Ответ: Организаторы Шоу "Лучше Всех", которое выходит каждое воскресенье на Первом канале подготовили документальный фильм под названием "Рецепты воспитания" который расскажет о повседневной жизни талантлив ... Читать далее...
Лукерья Ильяшенко новая Китнисс Эвердин? Танцы Насмерть стоит ли смотреть?
Ответ: Фильм Танцы Насмерть уже окрестили гибридом фильмов Дивергент и Голодные Игры. Выживание на арене в битве танцовщиков - это весьма оригинальная задумка. И пускай некоторые сей "плагиат" не одобряют - ... Читать далее...
Где смотреть фильм 28 панфиловцев бесплатно онлайн?
Ответ: Обычно всегда смотрю фильмы на kinogo-onlain.ru. Качество, звук, всегда радует , так же есть отзывы по которым можно определится с выбором фильма который можно посмотреть. На сайте удобное разделение ... Читать далее...
Какие лучшие новогодние и рождественские фильмы именитых режиссеров мира?
Ответ: Ну самый толковый на мой взгляд новогодний и рождественский фильм-это Плохой Санта потому что это фильм показывает эти праздники не с точки зрения позитива а с точки зрения негатива то есть это можно ... Читать далее...
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Добавить комментарий