«Встань передо мной, как лист перед травой» — это как?

Поскольку занимаюсь проф-но изучением этимологической, этнографической, филологической составляющей молитв, заговоров, заклинаний и т. п. То могу вам сказать, что действительно, услышав эту фразу, возникает вопрос: "Это как?"

Дабы не делать копипаст, да и сэкономить себе время, даю ссылку на ответ вашего вопроса. Может у вас будет время и из всей этой инф-ии вы скомпонуете более иль менее однозначный ответ и тут же, в своем вопросе его огласите.

http://mi3ch.livejournal.com/2120533.html