Китайцы, например, сверху вниз читают, а Арабы справа налево. Говорят даже у пепси (или спрайта точно не помню) такой курьез вышел: Они рекламировали свой лимонад. Нарисовали три картинки: человек умирает от жажды в пустыне, человек пьет напиток, человек радуется. Но они не учли, что в арабских странах читают справа налево.
Если брать конкретно наше письмо и то не все читают слева направо. Как то пробовал методику скорочтения, так там смотришь в центр листа и ведёшь взгляд вниз, и знаете, что удивительно смысл текста прочно оседает в мозгу. Хотя для начала пришлось, чтобы сконцентрироваться, водить посередине листа пальцем вниз. Но потом всё это дело забросил и сейчас пришёл опять к тому, что читаю слева направо.
У разных народов различные традиции письма и чтения. Древние индейцы, например, писали по спирали. Арабы пишут и читают справа налево, но числа записывают и читают наоборот, слева направо. А слепые используют специальные знаки для букв, текст пишут справа налево, а читают его слева направо.
Конечно не все, арабский язык и иврит два родственных языка, хотя людей совсем друзьями не назовешь, так у них читают с права налево. Сама иврит учу, и долгое время не могла научится правильно брать книжку в руки и с правильной стороны, так как она у них еще и сконца начинается:-))
Все. Кроме тех, которые читают справа налево, сверху вниз, снизу вверх и с центра. И не читают вообще.
Добавить комментарий