Возможно поставить на ваз 21099 диски на 16?

Стандартный размер дисков для этой модели 13. На 16 поставить может быть и возможно, но при этом будет увеличен радиус поворота, если отсутствует гидроусилитель руля, то на месте руль будет поворачивать очень сложно.

Да конечно можно, ребята часто ставят R 16 главное диски подобрать по параметрам сверловка 4x98, приблизительный вылет и с шириной не переборщить. Также надо учесть, что после установки таких больших колес, клиренс вашей Лады 99-ой вырастет со 160 мм до 175 мм, и машина будет выглядеть не очень красиво. Поэтому заранее подумайте о грамотном занижении — желательно с заменой пружин на спортивные, укороченные.