Возможно ли подделать странгуляционную борозду?

Не совсем понятно, что в данном контексте значит подделать, но теоретически подделать можно абсолютно все.

Однако со странгуляционной бороздой не все так просто, она возникает при асфиксии (удушении) от сдавливания дыхательных путей извне и обладает целым рядом морфологических характеристик: расположение, направление, число элементов, замкнутость или прерывистость, ширина, глубина, рельеф, которые в совокупности довольно много могут рассказать как о предмете, вызвавшем асфиксию так и о некоторых обстоятельствах смерти.

Это особенно актуально в случае имитации самоубийства, например глубокая узкая борозда у покойника, якобы повесившегося в полусидячем положении просто вопиет что самоубийством тут и не пахнет.

Конечно, специалист в принципе смог бы сымитировать внешние морфологические признаки так чтобы они не расходились с фактическими обстоятельствами, но опять таки, если смерть вызвана не асфиксией а другими причинами то это элементарно устанавливается при проведении биологических исследований.