Вопрос к женщинам. Если девушка называет парня милым?

Смотря что она под этим имеет в виду, и также зависит от ситуации.

• Если это обращение "Милый, как твои дела?" - в этом случае девушка чувствует явную симпатию и при этом пытается привлечь внимание парня. Если же это происходит внезапно (три дня назад познакомились, сегодня уже "милый"), то это может быть просто кокетство. Но, в любом случае, девушка интересуется этим парнем. Какие причины такого интереса, можно понять, только на характер девушки в целом и её поведение.
• Если это как прилагательное "Ты очень милый", то опять же зависит, в каком случае она так говорит. Если парень что-то сделал для неё: подарил что-нибудь, помог и т.п., и она очень благодарна и так ответила ему, то она испытывает к нему тёплые чувства, но они могут быть и дружескими, и просто благодарностью. Это то же самое, что сказать "это очень мило с твоей стороны". Если же она вдруг ни с того ни с сего делает такой комплимент, то, скорее всего, чувствует симпанию к парню, и хочет сказать, что он ей нравится.