Волшебник Фоербарт. Где брал свою мистическую силу сказочный персонаж?

Имя Волшебника Фоербарта нам известно из сказочного фильма «Регентруда». В основу сюжета была положена повесть Теодора Шторма. Здесь я описывал, как советский зритель познакомился с кинопроизведением известной в Советском Союзе студии «Дефа» из Германской Демократической Республики. В октябре 1990 года ГДР вошла в состав Федеративной Республики Германия. В результате перевода на русский язык злой волшебник огня получил название Фоербарт. Однако в повести «Регентруда – королева Дождя» волшебник имеет другое название Фойерман – огневик, человек огня. Заинтересовал еще тот факт, что в разговоре Андреаса и Марен с волшебником огня звучало еще одно обозначение его роли - Экенакепен. Но что означает слово Экенакепен, я в интернете не обнаружил. Так вот, Фоербарт, воспользовавшись затяжным сном феи дождя Регентруды, стал иссушать местность, земля вся потрескалась, вода ушла из родников и колодцев. А силу его злодействам придавала энергия солнечных лучей. В ночное время, когда солнечного диска не было видно, волшебник огня терял свою силу и власть над природой. И лишь когда появлялись первые лучи восходящего Солнца, Фоербарт оживлялся и начинал творить свои недобрые поступки.

Признаться честно, для меня в детстве встреча на экране телевизора с таким персонажем оставила неизгладимые впечатления на всю жизнь. В интернете на форумах я читал о подобных воспоминаниях других пользователей, который в детстве столкнулись с таким сказочным персонажем. По сути, подобный детский опыт соприкосновения с непознанным, с проявлением злого начала в видимой форме, оказался очень важным. И хоть страха было много, но и необходимость его преодолевать сформировала определенные черты характера.