Мне чаще приходилось сталкиваться с другой трактовкой: "Кто везёт, того и бьют." Если это считать везением, то наверное Вы правы. Мы давно отвыкли от гужевого транспорта, а он как нельзя лучше иллюстрирует именно мою трактовку. Особенно на тяжёлом участке или при подъёме в гору, когда кнут гуляет по крупу лошади.
Важно - что везёт и куда везёт).
Бывает, что человек упрямо "стучится в закрытые двери" и идёт не в том направлении, которое подсказывает ему жизнь. При этом не хочет ничего слышать и всё время задаёт вопрос: за что мне такие муки? В этом варианте, тому кто везёт - не везёт, хоть он "жилы порвёт".
А "ларчик", на самом деле, "открывается просто" - нужно "везти" в том направлении, которое жизнь открывает. И тогда поговорка будет верна).
Добавить комментарий