Нет, неверно. Пишется иначе))) In vino veritas
Меня больше устраивает фраза "in vino veritas multum mirgitum".
В смысле, в вине истину топят.
Опьянение не делает человека честным, оно лишь делает его откровенным. Он может откровенно льстить, хамить и даже врать))) К тому же, неадекватно оценивая реальность, он ошибочно ее интерпретирует, и к его откровениям следует относиться со здоровым скепсисом.
А вот пример: пьяный врет так, как в трезвом виде никогда не стал бы
Ну да, конечно, «что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». В те, времена, это было самый расспространённый способ ввести человека в изменённое состояние сознания.... Греки ведь не ведали про всякие наркотики и ЛСД, ну и про гипноз у них что-то не слышно было.
Добавить комментарий