Важен ли славянский былинный эпос в рамках школьного обучения в России?

Не путайте сказки и эпос. Эпос- не сказки. Эпос- это легендарная история народа. Как правило он складывается во время становления народа, кристаллизации его идентичности. Более того скорее всего вы имели виду не славянские былины, а русские, потому что славяне это большая группа народов и у каждой есть свой эпос. Кроме того, былины складывались даже после смутного времени. Про лжедмитрия скажем или про каких-нибудь бояр. Не говоря уже о царе Иване.

В школа безусловно надо изучать былины и в курсе литературы и в курсе истории. Но избирательно, так как язык былин народный и там много нецензурных слов.