В выражении «медвежья услуга», почему услуга именно медвежья?







+4 +/-

а н еще чья-то: кабанья, волчья, слоновья и т.п.

Профиль пользователя Pyrite Спросил: Pyrite (рейтинг 5688) Категория: образование

Ответов: 4

1 +/-
Лучший ответ

Действительно, почему услуга медвежья, а не волчья или лисья ? В лесу ведь живет немало зверей. Дело в том, что всем известное и расхожее выражение медвежья услуга является авторским. Впервые оно прозвучало в басне Ивана Андреевича Крылова"Пустынник и медведь", увидевшей свет из-под его пера в 1808 году. Знаменитый баснописец рассказал историю о том, как подружились человек и медведь. Но однажды медведь, увидев муху на лбу спящего друга, решил прогнать ее, то есть услужить ему. И медведь так ударил муху камнем, что убил не только ее, но и самого спящего.

Вот с тех пор выражение"медвежья услуга" стало крылатым и воспринимается народным, хотя имеет автора, придумавшего его. Иронично или с неудовольствием говорят "медведвежья услуга" о том, что неловкая, неумелая помощь приносит вред или неприятности.

Смысл этого устойчивого выражения дополняется утверждением "услужливый дурак опаснее врага".

Великий баснописец стал автором множества крылатых выражений и фразеологизмов:

а воз и ныне там;

а Васька слушает да ест;

а ларчик просто открывался;

Демьянова уха;

тришкин кафтан;

лебедь, рак и щука;

сильнее кошки зверя нет.

Ответил на вопрос: Pens  
2 +/-

так, ведь, старая притча (русская) на эту тему имеется.

Дружили, сильно, мужик и медведь,- в гости ходили друг к другу часто. Однажды, на полянке, они поели, день жаркий был, мужика сон морить начал.

Он сказал другу, что покемарит и попросил насекомых отгонять. Мишка старался, но назойливая муха достала его и, дождавшись, когда она сядет мужику на грудь, топтыгин поднял огромный камень и ...

Так же, можно, про любое, глупое животное сочинить.

Ответил на вопрос: Cassiopeia   
2 +/-

Медвежья услуга — первоисточником принято считать басню Крылова «Пустынник и медведь» (1818). В басне повествуется о том, как Медведь, хотел помочь своему другу отшельнику (Пустыннику) прихлопнуть муху, севшую ему на лоб, убил вместе с мухой и самого отшельника.

Ответил на вопрос: Racon   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Почему взрослый человек плачет когда радуется?
Ответ: Эмоциям нужен выход, кто-то смеется, кто-то кричит от радости, а кто-то плачет. От радости плакать приятнее. ... Читать далее...
Автор вопроса: Astrolabe, в категории | | |
Спросил Astrolabe
2 Отв.
Какие комнатные растения лучше ставить на кухне? Почему?
Ответ: Фикус, алое, крассула (денежное дерево), сциндапсус, антуриум и хлорофитум, бегония, фиалка, герань, примула, каланхоэ, цикламен и азалия. Потому что в городских квартирах нужны растения, которые очи ... Читать далее...
Автор вопроса: Adil, в категории | | | | |
Спросил Adil
1 Отв.
Много ли проблем доставляют Вам домашние питомцы? Почему?
Ответ: Ну совсем беспроблемными домашние питомцы быть не могут. Мой зоопарк доставляет мне хлопоты с уборкой. Ежедневная чистка ковра от шерсти, потому что кошки линяют, валяются и когда дерутся шерсть в раз ... Читать далее...
Автор вопроса: Brainstone, в категории | | | |
Спросил Brainstone
4 Отв.
Почему у олигархов напрочь отсутствует совесть?
Ответ: Кажется Бушу принадлежат слова: "ни одно состояние не делается чистыми руками". Если вы хотите резко поднять свое благосостояние, то легко этого добьетесь разорив конкурента, и купите за 3 копейки е ... Читать далее...
Автор вопроса: MARISSA, в категории | | |
Спросил MARISSA
1 Отв.
Кого вы можете считать своим врагом? Почему?
Ответ: Человек сам для себя враг. Это очень глобальный вопрос. За техническим прогрессом и погоней в лучшую жизнь мы теряем человечность и естественность. Через несколько лет у людей напрочь будут отбиты ... Читать далее...
Автор вопроса: Gymnosperm, в категории | |
Спросил Gymnosperm
1 Отв.
Почему женщины врут чаще мужчин и не переживают по этому поводу?
Ответ: Женщины врут мужчинам потому что, у нас разная философия жизни, у них мужская, у нас женская, если рассказывать все, что то для них вообще вредно знать, что то им неинтересно, зачем говорить. Даже в ... Читать далее...
Автор вопроса: Flynn, в категории | | | | |
Спросил Flynn
3 Отв.
Почему наши враги помогают нам в жизни?
Ответ: Просто некоторые люди настолько зациклены на вражде, что у них в жизни единственная цель - быть лучше во всем своего противника. Наличие врага стимулирует ... Читать далее...
Автор вопроса: Marren, в категории | | |
Спросил Marren
4 Отв.
Почему Россия не может обойтись без импортных продуктов питания?
Ответ: Может. Просто легче за границей купить, чем самим выращивать. Санкции и антисанкции, надеюсь, подстегнут собственное производство. НО желание наживы в ... Читать далее...
Автор вопроса: Shanker, в категории | | | |