В Украине или НА Украине как правильно и почему?







+7 +/-

Всю жизнь ВСЕ говорили на Украине, а кому то взбрело в голову ломать то, от чего ничего не изменится. Как не назови, а все-равно, говорить НА Украине ближе и проще. Не даром даже сами украинцы все путаются и скажут то так, то эдак. Стоит ли коверкать то, что принято давным давно.

Профиль пользователя Hisaki Спросил: Hisaki (рейтинг 6257) Категория: общество и политика

Ответов: 5

2 +/-

Я тоже всё своё детство провела со старшим братом на Украине (летние каникулы). И мои родственники на Украине (кто-то русский, кто-то полукровки, кто-то украинцы) продолжают до сих пор говорить на Украине, хотя тогдашнее правительство Украины потребовало в 1993 году и писать, и говорить в Украине, не желая быть окраиной и на окраине, а настаивая на своей независимости, поэтому в стране!

Но как это часто и бывает, в разговорной речи это новшество не прижилось ни у русских, ни у украинцев. Одна из вышеупомянутых мною украинских родственниц (она работала школьной учительницей до выхода на пенсию) привела мне пример из Тараса Шевченко, разумно возражая против искусственно насаждаемого в Украине - если великий украинский поэт много лет назад писал на украинском языке на Украине, то почему я что-то должна менять в своей речи в угоду власть держащим?

Ответил на вопрос: Doubletree   
2 +/-

В Украине. Предлог "на" употребляется вместе с названием мероприятия, а предлог "в" - вместе с названием местности, помещения, территории (разве что предлог "на" может употребляться с названиями регионов и островных государств, но слово "Украина" не относится на к тем, ни к тем). Например: идти в клуб, в театр, в кино. Но при этом: идти на танцы, на дискотеку, на спектакль. Страна - это территория, а не мероприятие. Соответственно, используем предлог "в".

Ответил на вопрос: Doehler  
1 +/-

Начнем с простого "В стране" ...

По аналогии вставляем названия стран "в России", "в США", "во Вьетнаме". Соответственно, должно быть и "в Украине".

Хотя достаточно часто в разговоре можно услышать "на Украине", но все же это будет не верно.

Ответил на вопрос: Tigrett 
0 +/-

Говорите так, как вам будет угодно. И так и так будет правильно.

Когда служил в армии, то со мной на заставе служили почти одни украинцы ребята. Они говорили " в Украине" (и я там привык так произносить).

А у нас в России привычнее произносить "на Украине". Так что не заморачивайтесь и не берите в голову. Вот где - так мне кажется.

Может наши украинские братья и сёстры поправят меня здесь. Может что - то изменилось.

Ответил на вопрос: Slopped  

Похожие вопросы

Спросил
5 Отв.
Как называется стрижка?
Ответ: Это короткий ирокез, вроде этого. только бывает еще более короткий. Когда вся голова вокруг ирокеза выбрита налысо, до блеска, а сам ирокез имеет 5-7мм. ... Читать далее...
Автор вопроса: Jutawan, в категории |
Спросил Jutawan
11 Отв.
Как называлась раньше Комендантская башня Кремля?
Ответ: Изучив немного вопрос о Комендантской башне Московского Кремля, я нашел такую интересную информацию, что до этого названия эта башня носила название Колымажная, а пошло это название от Колымажного дв ... Читать далее...
Автор вопроса: APRIL, в категории | |
Спросил APRIL
2 Отв.
В каком море в заливе Петра Великого находится остров Русский?
Ответ: В последние лет пять-шесть название этого острова частенько упоминается в новостных передачах российского телевидения, так что даже человек, не слишком сведущий в географии, имеет примерное представл ... Читать далее...
Автор вопроса: Subface, в категории | | |
Спросил Subface
2 Отв.
Печать на ниточке — это что и где её » ставят «?
Ответ: Я уж крутила и так и этак, но ничего не подходит. Знаю точно, что ответ на этот вопрос - это Пломба. Ведь затем на неё ещё делают оттиск с печати, но по буквам не подходит. Обычно на пломбу закрываю ... Читать далее...
Автор вопроса: Casillo, в категории | | | |
Спросил Casillo
1 Отв.
Ресторан Веранда 32 05 в Москве. Почему так называется?
Ответ: Ресторан Веранда 32 05 прописался в центральном районе Москвы, где находится сад Эрмитаж.32 мая. Это кому не хватает ещё одного дня для счастья. Продолговатое помещение с грелками на диване. Тихая му ... Читать далее...
Автор вопроса: Mangifera, в категории | | |
Спросил Mangifera
2 Отв.
Какие предложения составить со словами «положить» и «класть»?
Ответ: 1.Не стоит класть в это блюдо слишком много специй. 2.В супермаркете очень удобно положить продукты в тележку. 3.Этот большой пакет можно положить на табуретку. 4.Неприлично за едой класть локти н ... Читать далее...
Автор вопроса: Impreza, в категории | | | | |
Спросил Impreza
6 Отв.
Лимонад с прононсом, как называется?
Ответ: Когда в тексте встречается слово " прононс ", то в голове сразу же возникает ассоциация с французским говором. Раз так, то нужно исходить из того, что нам нужно определить как лимонад переиначить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Goode, в категории | |
Спросил Goode
1 Отв.
Как по — научному называется совместное владение собственностью?
Ответ: Товарищество нескольких собственников имеющих в совместном владении единую крупную собственность называется кондоминиум. Обыкновенно под такой собственностью подразумевается недвижимость, либо земель ... Читать далее...
Автор вопроса: Shao, в категории | | | |