В Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist будет русская озвучка?

Да, будет. Точнее она всегда была. Могу предложить скачать бесплатно Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013) с торрент-трекера. Дистрибутивы для разных платформ, различной сборки и все с русской озвучкой, на выбор:

PlayStation 3

EUR En/Ru 4.46 Cobra ODE / E3 ODE PRO ISO

EUR RUSSOUND 4.30 Cobra ODE / E3 ODE PRO ISO

EUR RUSSOUND 4.30 3k3y ODE ISO

EUR RUSSOUND CFW 4.30 | R.G. DualShock

Windows

Ru 1.03 RePack Fenixx Deluxe Edition

Ru 1.02 RePack YelloSOFT Deluxe Edition

Ru/Multi 1.02 SteamRip R.G. Игроманы Deluxe Edition

Ru/Multi 1.02 / 2 DLC SteamRip R.G. Origins Deluxe Edition

Xbox 360

PAL RUSSOUND +KINECT LT+3.0 XGD3 / 16202 | R.G.X360CLUB

PAL RUSSOUND +KINECT LT+2.0 XGD3 / 16202 | R.G.X360CLUB

GOD RUSSOUND Freeboot | R.G. X360CLUB