Примерно как в сериале Реальные пацаны, или как в команде КВН из Перми...?
Примерно как в сериале Реальные пацаны, или как в команде КВН из Перми...?
В Перми и Пермском крае такой говор действительно существует, но в наше время всё реже его можно услышать. Сейчас так говорят только в деревнях, да и то больше пожилые люди. Когда я был студентом Пермского университета, некоторые мои знакомые девушки, студентки филологического факультета, ездили по деревням и записывали этот говор (это называлось "диалектологическая экспедиция"), а потом очень забавно его воспроизводили.
Чем характерен этот говор? Прежде всего, это "оканье", то есть, усиленное произношение звука "о": там, где москвич скажет "гАлАва", пермяк скажет "гОлОва", там, где москвич скажет "вАда", пермяк скажет "вОда". При этом "о" остается безударным. Пермское "оканье" отличается от волжского "оканья" тем, что слова произносятся с почти сомкнутыми зубами, пермское "о" звучит как среднее между "о" и "у".
Специалисты утверждают, что этот говор унаследован пермяками от ныне почти исчезнувших народов Крайнего Севера, живших в морозном климате и говоривших поэтому с почти закрытым ртом, чтобы не наглотаться холодного воздуха.
Ударные слоги в словах почти не выделяются, "зАмок" и "замОк" звучат почти неразличимо.
Безударные звуки иногда "проглатываются", например, вместо "смотри" у пермяка прозвучит "стри". "Проглатываются" и некоторые согласные: "чо" вместо "что", "буэт" вместо "будет" и т. п.
Вот, послушайте:
Да. Именно такой говор существует во всем Прикамье, а не только в краевом центре - городе Перми. Сериал "Реальные пацаны" снимался в Перми и играют в нем пермские актеры, выпускники Пермского института культуры, этот же институт закончила Светлана Пермякова - Светка из команды КВН и Люба из "Интернов". Остальные участники пермской команды КВН - это студенты, а теперь (уже давно) выпускники пермских ВУЗов.
Пермский говор, диалект, известен так же как и вятский или ставропольский и давно стал "визиткой" края и часто обыгрывается, как жителями, так и гостями.
Добавить комментарий