В переводе с арабского название этой столицы звучит как «победоносная»?

Это Каир - "аль-кахира".

В переводе с арабского языка аль-кахира означает "победоносная". Во время основания города на небе взошла планета Марс, которая на арабском называется ан-ниджм аль-кахир. Из-за этого город и получил свое название.

Название этого великого города - Каир. Когда город основывался на небосклоне появился Марс. Игра слов в Арабском языке и их значение и позволила городу получить это гордое имя , которое на Русском языке звучит как победоносный.