В названии этого камня сочетаются два греческих слова: медь и огонь?

Халькос - медь и пир - огонь. Вместе получается халькопирит

Один из медьсодержащих минералов, старое название - медный колчедан, его формула CuFeS2. Обычно входит в состав полиметаллических руд, но встречается нередко и в виде кристаллов. Образуется также при метаморфизации

В виде кристаллов иногда может встречаться в очень древних кембрийских глинах (где я его неоднократно находила, надо сказать).