В молитве Иисуса слова «да святится имя твоё имя» — о каком имени речь?
Ответов: 4
На самом деле вопрос не такой простой, как думается и кажется на первый взгляд. Iren и Семен смотрю не в курсе. Первая не поняла, что речь не об отце, а об его имени. А Семен не увидел, что "святится ИМЯ Твое", и причем единственное, а не имена! В глубокую старину евреи писали и называли Отца небесного ОДНИМ именем. Как у нас в древнеславянском языке, так и древнееврейском писали не все буквы (Црь Слвы, например). Имя бога состояло из четырех букв-символов, т.н. тетраграмматон. Шли века, евреи имя Бога до того додержались в секрете, заменяя его для непосвященных другими, что и сами запутались или просто не передали это секретное имя потомкам. Когда же Исус произносил эту молитву, предполагалось, что всем иудеям это имя известно! Более подробную информацию можете прочесть набрав в любом поисковике слово - тетраграмматон.
Вы знаете, ответ можно получить прямо из самого стиха, где записана молитва - Матфея 6:9 стих. Над словом имя, есть маленькая буква "е", теперь смотрим в колонтитуле эту букву и находим там перекрестные ссылки где и упоминается имя Бога. А это Исход 6:3, Псалом 83:18,Исаия 42:8 и Исаия 54:5. Во всех этих стихах говорится, что имя Бога Иегова. А вообще в оригинале Библии об этом имени упоминается более 7 тысяч раз, а в Синадальном и других переводах это имя заменили на Господь и Бог и оставили имя Иегова только в 9 местах.
это слова молитвы ОТЧЕ НАШ, обращение к Богу, в англоязычных странах обращаются OUR FATHER
Идет речь о Боге-Отце, Творце, у него много имен.
Похожие вопросы
Добавить комментарий