В каком случае вы бы назвали свою дочь Олимпиада?

Наверное ни в каком случае не назвала бы.

Олимпиада красивое старинное имя но в наше время оно выглядит по меньшей мере глупо. Назвать дочку Олимпиадой можно из патриотизма за олимпиаду в Сочи. Или если наши спортсмены возьмут больше всех медалей и назвать так дочку из чувства гордости.

Да ни в каком! Давая имя ребенку, надо помнить, что он будет с ним жить всю жизнь. Представляете Олимпиаду с отчеством? Учитывая нравы современной молодежи, можно ожидать, что девочка с таким именем не избежит насмешек.