В какой области можно заработать больше денег — перевод или копирайтинг?

Конечно, имеется ввиду работа в интернете, поскольку в реальной жизни я вот даже не знаю сколько получают копирайтеры, а вот переводчики даже начального уровня зарабатывают неплохо.

Думаю, сопоставлять эти две категории работы следует по эффективности соотношения время- деньги. Если вам с легкостью дается написание текстов, вы делаете это почти не задумываясь, если вы тратите мало времени на тысячу знаков, можете писать интересно, со стилем, то копирайтинг должен стать вашим коньком. Если же на втором языке вы говорите и пишите как на своем родном, но особо не хочется заморачиваться на придумывание новых тем, то перевод должен стать вашим выбором, как эффективно заработать деньги в интернете.

В нете, да не там и не там. А в реальность переводчики получают более менее.