В каких странах популярен стиль музыки «Club House» и почему?

Названный Вами стиль популярен не столько "в странах", сколько "в клубах". Где есть клубы, в которых танцуют, там она и звучит.

Если посмотреть, где Clubhouse совершил прорыв в мейнстрим и откуда родом бoльшая часть работающих в этом направлении диджеев, то получится Амстердам и Эйндховен.

Это всё нидерландские таланты диджейства и продюсирования. Это вовсе не значит, что радиостанции транслируют клубхаус денно и нощно, а рядовые жители только такие звуки слушают. Лично я не знаю ни одной нидерландской радиостанции, которая вещала бы клубную музыку любого типа. В клубах - пожалуйста, клубов много, там ей и место, вполне логично. Сборники клубных треков для личного прослушивания также выпускают, но уже давно - для загрузки, а не на физических носителях.