Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что в России о Владимире Высоцком вспоминают лишь два раза в год: в день его рождения и в день его смерти. Его песен не слышно ни в оригинале, ни в русскоязычных кавер-версиях.
Знаю, что песни Высоцкого переведены на многие языки. В Швеции и Финляндии творчество русского артиста востребовано по сей день. А как обстоят дела в других странах?
Vysotskij for ever
Vysotskij!
http://enn.kokk.se/?page_id=1355
Убежден, что Высоцкого слушают и поют во всех странах мира, где есть русские люди. Другое дело, что Высоцкий сегодня не пользуется огромной популярностью. Достаточно посмотреть на Ютубе все ролики с Высоцким по количеству просмотров.
Ремейк Баста песни Высоцкого Райские яблоки набрал наибольшее количество просмотров — свыше 6 миллионов. Потом идет Лепс с песней Купола — 3,5 млн просмотров. Сам же Высоцкий набрал 3 миллиона просмотров с песней Я не люблю. Потом идут по ниспадающей:
Купола;
Кони привередливые;
Спасите наши души.
Буквально несколько песен набрали больше миллиона просмотров.
О чем это говорит?
Это говорит о том, что Высоцкого сейчас не любят, так как раньше. Песни его конечно поют. Я например пою иногда: Песня о друге, Дом Хрустальный, Ну вот исчезла дрожь в руках, Солдаты группы Центр и так далее.
Во всех странах, где есть радио Шансон, можно услышать песни Высоцкого в современной обработке: Москва Одесса, Скалолазка, Банька по-белому.
Можно в сети найти много видео, где Высоцкого поют во Вьетнаме, Таиланде и других странах, куда в "жирные" годы любили ездить российские туристы.
Сказать о том, что Высоцкого так уж ценят за пределами России, нельзя. Даже приведенные в вопросе видео показывают, что просмотров у них очень мало. Его скорее воспринимают, как экзотику, которая всегда в цене, и на нее есть свой покупатель.
Мы тоже не очень хорошо знакомы с творчеством того же Боба Дилана или Питера Сигера, которые являются известными исполнителями авторской песни в США. Обычно такие певцы как Высоцкий или Окуджава — это чисто национальное явление, иностранцам же оно не очень понятно и поэтому не очень интересно.
Высоцкого впервую очередь почитали за границей, в том же голливуде, куда приехала Марина Влади с супругом, а уезжали уже как В. Высоцкий с супругой))) это история.. У него спросили сколько песен вы написали, и он не смог ответить, но если бы пел без перерыва , хватило бы дня на 3-4))
Он писал много на заказ , для тех же кинофильмов , так , что много песен слушая мы даже не подозреваем о его авторстве((( бывает случайно лишь прочитав в титрах, а тот кто любит и уважает творчество , слушает его песни, и мода и общество тут не помеха. Высоцкий не нуждается в рекламе .
В России еще много поклонников творчества Владимира Семеновича. Его песни стали поистине народными, потому что они живут в душе народа. У тех, у кого есть она, душа, конечно, кто еще способен отличать драгоценности от пошлой мишуры, которой забиты все источники информации и уши современной молодежи.
а где вы хотите слышать песни Высоцкого. они не застольные и не эстрадные. хороши только в исполнении автора. хотя многие любители поют под гитару. миллионы людей знают их наизусть. они растащены на цитаты.
за границей, Высоцкого знают единицы. так же как и мы не знаем американских или французских бардов. нам они не интересны. даже с переводом его песни до конца не понятны иностранцам.
Добавить комментарий