В Испании нельзя называть детей — Мандарина, Каин, Иуда. Кто эта Мандарина?

Комментарий к ответу Romchica :"Запрещены имена - непочтительными, подлыми, смешными, постыдными или притесняющими..." Почему же тогда не запрещены имена Апельсина, Потайи, Яблока или Маракуйи и остальных фруктов 🙂 ? Не зря запрет на Mandarina стоит в одном ряду вместе с ИМЕНАМИ Каина и Авеля.

Есть такой комикс Marvel Comics, так вот в нем есть персонаж-суперзлодей (террорист, криминальный авторитет) по имени Мандарин (потомок Чингизхана).

И возможно несмотря на то, что персонаж Мандарин вымышленный, власти Испании поставили это имя под запрет наряду с Каином и Иудой. Не удивлюсь что под запретом в Испании и имена Адольфа, Саддама, Аль Капоне, Бонни и Клайда и т.д. и т.п.

И хоть родиной мандарина является Китай, но в Испании он очень широко культивируется (если б испанцы этот фрукт в принципе не признавали :), можно было бы и запретить).

Сугубо моё ИМХО, но несвойственность называть человека названием фрукта, при чём тут быть не может. А вот принадлежность имени к "нехорошим людям" вполне 🙂

Mandarin из Marvel Comics в Википедии

Mandarin

В солнечной и колоритной Испании, с её вековыми традициями и богатым культурным наследием, существует одна очень интересная традиция, касающаяся имени, которым родители называют своих детей. Суть традиции заключается в том, что когда малыш появляется на свет, его родители выливают на улицу ведро кипятка, и что при этом скажут люди, так и называют ребёнка. Поэтому в этой стране так много Хулио, Педро и Кончит. Испания- это страна , в которой очень любят детей и чтут семейные традиции. Как и во многих других странах мира, в Испании есть свой список запрещённых имён, этот список гораздо шире, чем его представил уважаемый автор. Под запрет попадают все сомнительные, оскорбительные или двусмысленные имена. Например, имя Ленин попало под запрет, только потому что его можно спутать с фамилией. Что касается имени Каин и Иуда, всем понятен религиозный подтекст этого запрета. Каин убил своего брата Авеля, Иуда предал Иисуса Христа, для каталитической Испании это явно отрицательные персонажи. А вот имя Мандрина, обозначающий всего навсего безобидный фрукт имеет скорее всего локальное, менталитетное неприятия базирующее на отрицательных литературных персонажах.

Совершенно верно, в Испании, как и впрочем и в других странах

запрещены имена, противоречащие достоинству человека из-за того, что оказываются непочтительными, подлыми, смешными, постыдными или притесняющими. В частности имя Mandarina - это название фрукта, которое несвойственно человеку.

Кстати в Доминиканской республике также запрещено давать детям имена фруктов и марок машин.

Mandarina - по испански "мандарин" имени такого нет, и запрет в Испании вообще на все сомнительные имена (в том числе и иностранные), при регистрации такие имена меняются на нормальные (чтобы не было путаницы). Так например китайское созвучное имя "Хуанито" или имя-псевдоним "Ленин". Так сказать для правильной идентификации и отсутствия ненужных ассоциаций.