В чем заключается новизна программы Google Translate для смартфонов?

Новизна... Приложение очень удобно, если нужно перевести какое-то слово, а открывать браузер и искать нужную страницу или открывать бумажный словарик лень.

Слово можно скопировать, перевод тоже, если нужно. интерфейс понятный. Конечно, если у вас постоянно открыта вкладка Гугол транслейта, то приложение ненужной, а для удобства в самый раз. И есть новые полезные сервисы.