В чем суть и история поговорки «в ногах правды нет»?
Ответов: 2
Начнем с истории (печальной истории) этого выражения.
В далеком прошлом к должникам применяли суровое наказание, а именно- их били по ногам, чтобы вынудить признаться в содеянном. Такая выбитая правда даже была названа "Подножная правда".
Данный судебный процесс назывался "правеж".
Получается, что ставить на "правеж"- было, как выбивать правду.
А вот почему "в ногах нет правды", это произошло из тех соображений, когда должнику выпадала возможность избежать наказания. То есть получается, что ни чего от должника не добились, а значит, не добились правды от битья ног.
Есть еще версия происходящего. Если помещик обнаруживал пропажу, то он заставлял крестьян стоять до тех пор, пока виновный не сознается в содеянном.
В нашей интерпретации данная фраза все же звучит не в таком жестоком контексте (видно просто потому, что многие даже и не знают истинного происхождения)- нет необходимости стоять или это просто приглашение присесть.
Если так покопаться в истории происхождения большинства знакомых нам фраз, так можно и пересмотреть свое к ним отношение и на так часто и бездумно их применять на деле.
Суть этого фразеологического выражения заключается в том, что не нужно стоять без особой необходимости, когда можно сидеть. Обычно такими словами хозяин обращается к своему робкому гостю, чтобы он прошел в дом, приглашает гостя сесть и чувствовать себя свободней.
А история этого фразеологизма рассказана мной здесь.
Похожие вопросы
Добавить комментарий