В чем сходство стихотворения в прозе с жанром стихотворения?

Несмотря на то, что в произведениях, называемых стихотворениями в прозе, используется речь прозаическая, черт их сходства с более привычными для нас рифмованными стихами довольно много, что и позволяет определять их жанр именно как стихи, а не как прозаические миниатюры, например.

Как и рифмованные стихи, стихотворения в прозе:

• небольшие по объёму;
• проникнуты характерным для поэзии лирическим пафосом;
• выражают субъективные чувства и настроения автора, передающиеся читателям;
• призваны воздействовать именно на чувства читателей;
• характеризуются ослабленным началом повествовательным и особой языковой образностью.

Кроме того, произведения этого жанра отличаются особым прозаическим ритмом и во многих из них можно определить размер.

Словарь терминов литературоведческих даёт такое определение этому жанру:

А появился этот жанр, как уверяют литературоведы, во Франции в период романтизма, поэтому его возникновение связывают с распадом классицистической эстетики, царившей в литературе чуть ранее. Основатель этого жанра – поэт Алоизиюс Бертран (1807–1841), известный ещё и под именем Людовик (полное имя этого поэта-романтика звучит так: Луи Жак Наполеон Бертран). А вот сам термин ввёл в употребление Шарль Бодлер (1821–1867) в «Цветах зла».

Отмечается также, что становлению данного жанра поспособствовали прозаические переводы на французский стихов Дж. Макферсона, Э. Парни.

Развитию этого нового для литературы жанра посодействовали французские «малые романтики», создав такие произведения, как

Среди русских литераторов XIX века дань этому жанру отдал Тургенев, создав свои знаменитые «Стихотворения в прозе» (1878–1882, правда, два произведения с одинаковым названием «Дрозд» были написаны в 1977 году), опиравшийся в этой своей работе на сложившуюся в литературе Франции богатую традицию. Его произведение этого жанра «Русский язык», состоящее всего из трёх предложений, когда-то в обязательном порядке учили наизусть в школах. Сейчас, к сожалению, учат далеко не все. Это стихотворение даже как-то признали самым коротким произведением русской литературы (позже В. Брюсов создал свой моностих «О закрой свои бледные ноги» – может, есть что-нибудь и короче).

Вслед за Тургеневым к данному жанру обратились русские поэты И. Анненский, Е. Гуро, В. Кандинский, а в советское время – Ф. Абрамов, больше известный как прозаик.

Почти одновременно с Тургеневым стихи в прозе стал создавать немецкий поэт Лилиенкрон, а далее традиции Бертрана и его последователей продолжают французские поэты Кро, Лотреамон, Малларме, Рембо, причём особенно любим данный жанр стал у символистов.

Вместе с тем статьи словарей литературоведческих отмечают, что большого распространения этот жанр всё же не получил.