В чем разница между слэнгом, жаргоном, и арго?

Они являются заимствованными словами и по своему смыслу, скорее всего все они синонимы. Различие может быть в их происхождении и кто и где их употребляет:

Жаргон - Французское слово

Сленг – пришло к нам из Англии

Арго - Французское.

Жаргон имеет профессиональную направленность

Агро можно употреблять не зависимо от профессии

Сленг широко распространен среди молодежи

Но объединяет их то, что они относятся к миру неофициального общения.