В чем разница между душой и духом?

Romchica,

на иврите есть еще одно слово для обозначения души - «нэшамА», это точная аналогия русского слова «душа», потому что «нэшимА» - дыхание, «линшом» - дышать.

«Руах» - еще и ветер, так что в переводе теряются семантические нюансы.

Нэфэш - это то, что принято переводить на русский как «животная душа».

Но бесполезно, конечно, искать в библии, разъяснения смысла этих терминов.

На БВ уже задавались такие вопросы:

Духовность и душевность, это одно и тоже?

Каковы различия души и духа (коротко и ясно)?

но без касания ивритских и греческих источников, хотя, по существу, сами слова неважны пока человек не видит душу и дух.

Ответ не очень прост на первый взгляд, если мы непросвещены в этой теме. Впринципе, такое объяснение:дух-"руах","пнеума"-энергия, сила, ветер, духовная личность, святой дух Бога, или его всемогущая сила... Душа-"нефеш","психе"-личность, жизнь. Вот так я понимаю это, хотя не до конца.

Понятие «душа» встречается более 800 раз в Библии и на еврейском оно звучит, как не?феш и греческом — психи?. И зачастую относятся к людям ( Бытие 46:18, Иисуса Навина 11:11, Деяния 27:37 и Римлянам 13:1), животным и птицам ( Бытие 9:10, Левит 11:46 и Числа 31:28), а также к жизни людей или животных ( Царей 17:17—23, Матфея 10:39, Иоанна 15:13 и Деяниях 20:10).

Некоторые считают, что дух и душа — просто синонимы, но из значения этих слов становится ясно, что эти понятия совсем разные. На еврейском "дух" соответствует слову ру?ах и на греческом - пне?вма. Из Псалма 104:29: «Отнимаешь их дух [ру?ах] — лишаются жизни и возвращаются в свой прах»и Иакова 2:26 , что «тело без духа [пне?вма] мертво»становится ясно, что дух может оживлять тело. Без него оно мертво. Поэтому еврейское слово ру?ах в Библии переводится и как «сила» — жизненная сила, с помощью которой поддерживается жизнь всех живых существ.

Я бы так ответил на этот вопрос про разницу между душой и духом.

В Библии эти понятия - душа и дух, зачастую очень схожи друг с другом. Однако есть и некоторые различия.

Вот, в чем разница между душой и духом. Душа обычно относится к плоти, т. е. это земная часть человека, а дух относится к духовной - к вечной части.

Человек состоит из души, тела и духа. После смерти душа продолжает свою жизнь, само же тело человеческое умирает. Дух это то, что дает жизнь душе после смерти тела, это связь с Господом. Без духа, душа жила бы только плотскими потребностями тела, а после его смерти, распалась бы, не получив жизнь, вечную.

Можно подумать и придти к выводу и объяснить своими словами: Душа человека это то, что "присутствует" с ним с самого его рождения. Дух - это душа человека после смерти. Пожалуй так. Официальная наука не может дать ответ даже что есть душа и существует ли она на самом деле.