В чем отличие ждущего режима от спящего?

Разница в объёмах отключения ресурсов. В режиме ожидания, надо полагать - команды оператора, машина находится в более полной готовности к работе, а главное - скорой. Спящий же режим отключает почти все системы машины сохраняя все открытые программы и службы остановив все работы и отключает соединение с инетом, кроме подачи питания, необходимого для поддержания сохранения. Этот режим более энерго-экономичен, он так же сохраняет возможность продолжить все начатые работы, но выход из него более длителен. Большинство потоковых передач инфы передают с собой команды запрета на переход в ждущий режим, переход же в спящий режим происходит по команде оператора и только, ну если не по программе "Планировщика заданий". Конечно есть и ещё некоторые отличия, но это основные и принципиальные.