В чем ошибся иностранец в своем послании?

Хм.... не вижу в том ничего смешного. Автор вопроса конечно же молодец, что подметил особые ошибки в письме иностранного гражданина, ему за то плюс. Тем не менее смеяться тут нее над чем! Скорее нужно восхититься его стремлением донести до своей иностранной возлюбленной всю глубину своих чувств. Вероятнее всего он использовал для это автопереводческие программы и те .... его изрядно подвели и вместо тонкого признания выдали мешанину слов , которые не отражают всей глубины его чувств. Искренне жаль этого парня.... Вот чем чревато использование таких программ - смехом почтенной публики и опошлением высоких чувств мужчины к его избранницы из России. Несомненно , что это письмо писалось в сильной эмоциональной обстановке т.е. в состоянии глубокого стресса - он даже дважды пытался выразить свое отчаяние тем , что сообщил о своих намерениях покончить с собою и наложить на себя руки - я пытаюсь сейчас привести отдельные его выражения в письме , в приемлемый для восприятия вид. Все же двадцать лет иметь желание быть с любимой женщиной заслуживает снисхождения и понимания, а по мне так и уважения.