Ужасно красиво — это как? Разве это не разные понятия?
Ответов: 4
Это словосочетание "ужасно красиво", действительно, состоит из взаимоисключающих, противоположных понятий. Наречие "ужасно", по-моему, даёт парадоксально усилительный оттенок, который трудно передать другими наречиями типа "очень", "необыкновенно", "невероятно".
Хотя слово "ужасно" можно заменить синонимами "завораживающе", "мистически", "магически", "дико", "чертовски" ("завораживающе красиво", "мистически красиво", "магически красиво", "дико красиво", "чертовски красиво"), которые также служат для характеристики, оценки свойств предметов, действий, явлений, поражающих своей уникальной, редкой красотой.
Усиление красоты на контрасте"ужасно"-"красота".
Волк ужасно красив, тигр, лев, подземелье, высокие горы, страшный водопад, океан, море, когда ты на надувном матрасе во время шторма.
На самой верхушке башни или крыши высотки в Америке без страховки ночью смотришь на город.
Взгляд с воздушного шара, вертолёта, если ты новичок, или, если летишь впервые на парашюте и смотришь на землю с ужасом и восхищением.
Это то же самое, когда звонят в домофон и спрашивают :"Ты дома?"))Конечно, разные понятия! Но только в русском языке возможны такие обороты и звучит это ужасно страшно)
Это значит красиво до ужаса. Смотришь и ужасаешься. Слишком красиво, чересчур. "Потому что нельзя быть на свете красивой такой".
Похожие вопросы
Добавить комментарий