Умом понимаем, а сердцем не принимаем?

Такое выражение применимо к любому личному "выбору". К примеру, его можно применить к выбору своего избранника в любви или дружбе, когда говорят: "да, я согласен (или согласна) с тем, что она красива, мила, нежна, трудолюбива, талантлива, я это понимаю, но я люблю другую, "сердцу не прикажешь", или ещё - "насильно сердцу мил не будешь". Также оно применимо, когда человек делает свой выбор между какими либо ценностями, то есть скажем так, к примеру, между деньгами и самим средством или методом их достижения - человек понимает, что деньги ему нужны, но если метод достижения, их заработка таков, что противоречит его моральным устоям, его совести, то сердце его не принимает и не соглашается пойти на такой шаг, что бы стать обладателем тех денег.