Уместно ли дарить подарочный сертификат в аптеку?

Я думаю, что все зависит от характера свекрови и от Ваших с ней отношений. Люди разные все. Кто-то любит цепляться к словам и трактовать поступки в их адрес, а кто-то ни о чем не задумывается. В любом случае, если сомневаетесь, лучше спросить у мужа. Он свою маму должен знать хорошо и может помочь Вам в этом вопросе.

Для женщины за 30 зачастую сам день рождения - уже источник стресса, а для пожилой женщины - и подавно. День рождения напоминает ей, что вот - еще на год она состарилась, еще прибавилось болезней, а тут Вы со своим сертификатом в аптеку масла в огонь подливаете.

Не стоит дарить сертификат в аптеку. Впрочем, его можно ей отдать в любой другой день (сказать, что выиграли, но Вам не нужен), но только не в день рождения.

Уж лучше сертификат в салон красоты, в спа-салон или в баню/сауну.

Если она уже в возрасте, то это дурной том. Намек, на то что нужно посетить больницу. Я бы отказался от этого подарка. Есть море других, сервиз, что то еще. Но уж точно не сертификат в аптеку. Поймут вас не так, и скандала не избежать.