Ты был бы мертв, когда я был живой — на чьей могиле это написано?

На самом деле ответ следующий: ни на чьей. А то, что Вы пытаетесь воспроизвести - миф о могиле Максимилиана Ропеспьера. Некоторые источники утверждают, что него на могиле была эпитафия "Прохожий, не печалься над моей судьбой: ты был бы мертв, когда бы я был живой".

Вымысел в том, что могилы Ропеспьера вообще не существует. Он похоронен в братской могиле со своими сторонниками.