«Труп в шасси» — это как понимать? Что имеется в виду (см.)?

Подобные случаи довольно часты. Раньше многие люди прятались в отсеках шасси для того, чтобы нелегально перебраться в другую страну. Многие попытки были успешными, самолеты не летали на большой высоте, "пассажиры" не успевали замерзнуть и не испытывали недостатка кислорода. Сейчас самолеты летают высоко и долго, отсеки шасси не герметичны, поэтому в них холодно, нечем дышать, люди погибают. К сожалению, не все понимают опасность таких перелетов.

Следует понимать, что это в отсеке шасси. Где там само шасси (со всему своими частями гидравлики, амортизации, подвески, крепления и т. д.), а где остальная конструкция сказать непрофессионалу трудно. Во и говорят - спрятался в шасси самолета. Для простоты.