Трудоголизм — это болезнь руководителя или подчинённого?

И того и другого может быть. Была у меня начальница-трудоголик, со всеми перегибами. Не так уж сильно она свою работу любила, просто ей некуда было вечером идти, она допоздна сидела в офисе, приходила на выходных, страшно гордилась этим, и когда кто-то по ошибке сказал, что сегодня ее на работе нет, она жутко оскорбилась. Вот это трудоголизм. А если человек любит свою работу, ему интересно- ничего плохого здесь не вижу, лучше о работе думать, чем сплетни обсуждать.)))

Над ней кстати был руководитель, (для которого соотв. она и была подчиненной) и она была просто подарком для него. Так что трудоголизм подчиненного- это счастье для руководителя, я бы сказала.