Токал.
Что значит понятие "токал" на Востоке?
Токал сейчас пожалуй имеет несколько понятий и трактуется по разному, в разных вариантах.
Это и младшая жена, и вторая жена. Так же встречается и такой толкование этого восточного термина, как последняя страсть у мужчины на настоящий момент. Или может быть как любимая жена.
В частности, в находящимся сейчас в работе фильме казахстанского и американского совместного производств с таким названием, есть подзаголовок "Second Wife" - "Вторая жена". По ходу фильма употребляется слово в каком - то уничижительном, унизительном смысле - токалка.
Ну и вообще - то -
Токал - значит младшая жена. Например, в последних новостях в Казахстане пожилой президент Назарбаев завел себе младшую жену - токал. Токал Гульнара Ракишева работала прежде стюардессой на президентском самолете. Но некоторое время назад Нурсултан Назарбаев подарил ей лучшую авиакомпанию Казахстана - «Эйр-Астана». Роман с бывшей стюардессой длится не первый год, но Назарбаев долго прятал токал, не без основания опасаясь страшной мести со стороны жены Сары Алпысовны.
Добавить комментарий