Текст и перевод песни Sweet dreams — Marilyn Manson?

Песня Мэрлина Мэнсона - Sweet dreams (переводится как "сладкие мечты/сны") является одной из моих любимых композиций из его творчества. Она довольно давно стоит у меня на звонке. Оригинал, конечно, исполняет не сам Мэнсон (данная композиция является лишь кавер-версией 1998 года), а группа Eurythmics, дата выпуска 1983 год. Более подробную историю песни можно узнать Тут. Найти текст песни и перевод Sweet dreams - Marilyn Manson не сложно - многие интернет ресурсы обладают этой информацией. Выложу и здесь:

Это не его песня.

Данная песня принадлежит перу Дэйва Стюарта, в то время игравшего в группе EURYTHMICS, вместе с известной Энни Ленокс.

"SWEET DREAMS"

Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree?

I travel the world and the seven seas

Everybody's looking for something

Some of them want to use you

Some of them want to get used by you

Some of them want to abuse you

Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree?

I travel the world and the seven seas

Everybody's looking for something

Hold your head up, movin' on

Keep your head up, movin' on

Hold your head up, movin' on

Keep your head up, movin' on

Hold your head up, movin' on

Keep your head up, movin' on

Hold your head up, movin' on

Keep your head up!

Some of them want to use you

Some of them want to get used by you

Some of them want to abuse you

Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree?

I travel the world and the seven seas

Everybody's looking for something

Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree?

I travel the world and the seven seas

Everybody's looking for something...

Сладкие мечты сделаны из этого.

Кто я такая, чтобы не согласиться?

Я путешествую по миру и по всем морям,

И все везде что-то ищут.

Кто-то из них хочет использовать тебя,

Кто-то хочет, чтобы ты им воспользовался,

Кто-то хочет оскорбить тебя,

Кто-то хочет быть оскорбленным.

Сладкие мечты сделаны из этого.

Кто я такая, чтобы не согласиться?

Я путешествую по миру и по всем морям,

И все везде что-то ищут.

Подними голову выше, иди вперед.

Держи голову выше, иди вперед.

Подними голову выше, иди вперед.

Держи голову выше, иди вперед.

Подними голову выше, иди вперед.

Держи голову выше, иди вперед.

Подними голову выше, иди вперед.

Держи голову выше!

Кто-то хочет использовать тебя,

Кто-то хочет быть использованным тобою.

Кто-то хочет оскорбить тебя,

Кто-то хочет быть оскорбленным.

Сладкие мечты сделаны из этого.

Кто я такая, чтобы не согласиться?

Я путешествую по миру и по всем морям,

И все везде что-то ищут.

Сладкие мечты сделаны из этого.

Кто я такая, чтобы не согласиться?

Я путешествую по миру и по всем морям,

И все везде что-то ищут...