Существует ли разница между празднованием именин и Днём рождения?

Да, разница есть и при том существенная. День рождения это день, соответственно, рождения человека, а именины это день определённого имени. Рождение и имя-поразительно разные вещи, из разных миров, так сказать. И праздники Дня рождения и имени, соответственно, разные и не пересекаются никоим образом.

Если говорить о праздновании. как об "отмечании", то в славянском менталитете, все границы стерты и заканчиваются все праздники одинаково.

А если рассматривать как дату празднования, то, безусловно, разница есть. День имени (в зависимости от того, какое имя) может быть несколько раз в году и принимать поздравления, в принципе, можно в любой день, но вот настоящие именины конкретного человека в ближайший день имени, следующий за датой рождения человека.

Вот так.

Разница в том что именины, это день ангела, день имени, и он может быть не сколько раз в году. А день рождение, это день когда ты родился( лась) Это день твоего рождения, и он один раз в году. Это день когда ты подарил своим родным радость и огромное счастье своим появлением.