Супружество назвали браком потому, что качество соответствует?
Ответов: 4
Действительно, почему семейный брак назвали браком? Ведь хорошее дело браком не назовут)
На самом деле, "брак" как дефект и "брак" супружеский — это омонимы (случайное совпадение), и ничего общего между ними нет, кроме букв и звуков.
Происхождение слова "брак" имеет несколько версий:
- У брака в смысле "замужество" есть старославянский корень от глагола "брать" (замуж), образуемый добавлением суффикса –к (например, знать — знак).
- Брак в смысле "союз" происходит от: лат. Brachium — рука; итал. braccio — рука от кисти до плеча; франц. le braccia — руки. То есть, предлагая своей возлюбленной выйти замуж, жених просит ее руки. Значит, получается, брачующиеся — берущиеся за руки.
- В смысле недоброкачественного изделия слово "брак" было заимствовано у немцев: Brack — лом, негодный товар или brechen — ломать.
Качество брака у каждой пары зависит от того, сколько усилий она приложили к тому, чтобы их брак не стал браком.
Поэтому крепость супружества и соответствие его ГОСТам (стандартам качества) зависит только от самих вступивших в брак. А разные шуточки в адрес брака пускают именно те, кто допускает брак в работе - лентяи, лоботрясы и безответственные люди.
Назовите это супружеством и несите гордо эту обязанность, право и награду.
Да наверное, чтобы предостеречь от этого шага) У многих появляются такие мысли, что если ты муж или жена официально по закону, значит можно сесть на шею. Ладно когда это делает женщина, но когда мужчина. Хотя я искренне верю, что есть и счастливые браки
Игра слов да и только. Как некоторые путают слова крестиане и хрестиане, в других языках звучат по другому
Похожие вопросы
Добавить комментарий