Честно говоря, фильм Сумерки у меня уже сидит в печенках. Не могу я смотреть на лицо страдающей Беллы Свон. Но буквально несколько лет назад появился отличный перевод на украинский язык под руководством Сергея Притулы. Он весьма забавный чувак. Да и перевод "Сумерек" у него своеобразный. Я вот ради него и пересмотрел этот фильм. Было прикольно. Поэтому, если вы хотите искренне посмеятся над причудами Беллы и знаете кто такие кровосиси, можете смело смотреть фильм. Смотреть онлайн "Сумерки" в переводе Притулы можно прямо здесь. Фильм адаптирован под украинские реалии. Можно услышать выкрики "Слава Украине!", а также можно услышать названия украинских городов. Перевод за 2013 год. Поэтому шуток про АТО или Путина не ждите.
Добавить комментарий