Судьба играет с человеком, или человек играет с судьбой?

Да в общем то не важно, кто с кем играет, главное, что есть игра. А игра - это возможность выбора.

Вот и выбирает каждый сам, играть ему или играть с ним.

Если человек просто течет по течению и принимая все, как жертва, то тогда судьба играет с ним.

А если подопытный берет бразды в свои руки, то тогда он хозяин положения.

Вот и все.