Стоит ли сделать искусственный водоем во дворе? Ваши отзывы?

Если небольшой по площади и неглубокий, без организации искусственных водопадов и пр. - то никаких:

Приобретаете базовую ёмкость - материал ёмкости не принципиален. Если с организацией водоотвода - дырявьте, подводите к сливной трубе, декорируйте как душа пожелает, можно и "не заземлять".

Поскольку основная трудность - чистка стен - то периодически будете спускать свой прудок, аки ванну, и чистить.

Если уж "совсем маленький" - слив необязателен - по принципу аквариума.

Долив воды - по глазомеру.

Рыбки/черепашки - по климату или по сезону.

Для игуан - нужен сетчатый короб - защита о крыс и кошек.

Листья старайтесь убирать сразу - не запускайте это дело.

В принципе - и всё.

Что касается организации настоящих прудов - с глиняно-навозными замками по всей площади дна - настоящих специалистов оч. мало и стоит оч. дорого.

Проще - бетонная ванна облицованная кафелем + водоподготовочная установка.

Полимерные покрытия бассейнов - геморрой ещё тот, не солашайтесь, не ведитесь.