Та не, не стоит!
Как - то в студенчестве на паре у нас была "поднята" подобная тема, в конце которой преподавать резюмировал:"Так все правильно, обращение "женщина" к даме женского пола, было бы обидно, если к Вам обратились бы на "Эй!", многие люди просто не могут сопоставлять возраст людей, не потому что не хотят или хотят "задеть", а потому как, действительно, не умеют."
Не стоит. На правду не обижаются).
Конечно, странно, что в нашем великом и могучем не существует нормального обращения к незнакомому человеку. Напрашивается вопрос: а так ли он тогда могуч?
Все эти архаизмы как сударь, сударыня, барышня и т.д. давно ушли в прошлое, никто ими не пользуется. Гражданин и гражданка тоже не в ходу из-за их сухости и казенности.
Так что остаются "девушка" - ко всем представительницам прекрасного пола в возрасте от 14 до пенсии, и "молодой человек" - ко всем представителям менее прекрасного в тех же возрастных рамках.
Кстати, а вы заметили, кто предпочитает более суровые) обращения, как то "женщина" и "мужчина"? Явно, не интеллигенция, к которой еще можно было бы придраться из-за речи. А с остальных нас в этом смысле и взять нечего).
Обижаться - здоровью вредить. Что всю жизнь обижаться на фразы случайных людей? Тогда и нервов не хватит на такое. Это только ваш выбор - обижаться или оставаться в хорошем настроении. И жить будет легче.
Не стоит обижаться - к этому нужно привыкнуть, потому что другого обращения пока ещё не придумали.
Обидно, даже не обидно, а не привычно услышать такое обращение впервые - думаешь, что ещё молодая для женщины, а оказывается переступила на другую ступеньку возраста.
Но, согласитесь, что лучше пусть назовут женщиной, чем гражданкой или гражданочкой.
Как-то шла я с бабушкой своей и с дочкой (бабушкиной правнучкой). Идет мимо молодой человек и спрашивает у меня: "Девушка, как пройти куда-то".
Я объяснила, а бабушка потом и говорит: "ЧуднОй какой, не видит разве, что бабёнка с ребенком идет."
Я и не поняла сразу о чем она, возразила, мол мне же не трудно было объяснить, ребенок не помеха. А она продолжила: "Какая ж ты девушка, если у тебя ребенок".
Поэтому женщина еще терпимо, а вот бабёнка. Представляете?
На самом деле у нас до чих пор нет нормального обращения. Гражданочка - не все называют. Иногда обезличено: Вы не подскажите который час, или просто "Будьте добры, подскажите".
А девушка - это когда уж точно по возрасту девушка, а то как-то нелепо бабушку девушкой называть.
А я как раз думаю, что русский язык так велик и могуч, что в нем находится не одно стандартное обращение к вам и нам, а так много, что это обращение показывает и культуру человека, и словарный запас, и настроение, и отношение к вам в данный момент.
Бывает так, что не к очень молоденькой хочется обратиться "девушка", а бывает и к молодой, но злой, которая прицепила на лице пренебрежение ко всем, обращаются сухо "женщина".
Так что, если вам обидно и если вас задевает такое обращение, то просто улыбнитесь в ответ, покажите, что вы молодая и приятная женщина.
У меня тоже был интересный случай. Купила я себе пальто зимнее, такое серьезное с меховым воротником. Как надела, так сразу "женщиной" для незнакомых стала. Прибавила себе годочков, а хотела добавить элегантности.
Думала, чего молодежь со мной почтительно здоровается, оказывается, я стала похожа на учительницу - увидела ее на улице - одета - копия я: то же пальто, та же шапка.
Побывав несколько лет тетенькой, сняла пальто, перешла на утепленную курточку. Оделась, причепурилась, все, опять - "девушка"!
Обижаться, думаю, не стоит. Но лично мне обращение женщина, как - то слух режет все - таки.
А вот если подумать, если вы уже мама, да и не один раз, то вы уже женщина и ничего обидного не должно быть... хотя хочется более мягкого обращения. "Девушка", конечно, приятней, но не всегда уместно.
Надо как - то решить проблему обращений в русском обществе, вам не кажется?
Замечала такое несколько раз и поначалу "ухо резало". Кстати еще много зависит от одежды, в которую я одевалась. Была у меня шуба такая , фасона трапеция, большая. Вот как только ее одеваю, меня женщиной называют. А в другой одежде, которая подчеркивает мою фигуру - всегда "девушка". Вот такой вот парадокс.
Я наоборот видела случаи, когда продавцы обращались к людям в возрасте "девушка" и "молодой человек". Это очень странно выглядело. Надо все-таки как-то. Объективно оценивать реальность. И поменьше обращать внимания на в общем-то мелочи.
Добавить комментарий