5 букв?
5 букв?
Пекло. Есть такая украинская присказка, которая обычно адресуется торопыгам, которые норовят всюду пролезть вне очередь - мол, не лезь "вперед батька в пекло", мол, всему свое время, свой порядок. Это шутка, конечно, но звучит довольно назидательно.
Я впервые услышала эту фразу в детстве, наивно понять не могла, почему кто-то вообще лезть в пекло собрался? Потом сообразила - это старики так каламбурят, мол, мы старые грешники, а вы не спешите. Ну, или как-то так...
Мудрость народа предупреждает
молодых, не опытных, "зелёных",
чтобы они
не лезли поперед батька
в ПЕКЛО.
Так говорят в том случае, когда спешить с определённым делом или решением не стоит, тем более в одиночку.
ПЕКЛО ==......................................
=)
Есть очень красивое и образное выражение, которое советует молодым людям не торопиться лезть в рискованные дела, пока их не проверит более опытный - батька. В этой поговорке говорится, что лезть им первыми не следует в ПЕКЛО, которое как известно является одним из синонимов ада.
Наверное - не лезь вперед батьки в пекло:)
Добавить комментарий