Советские музыканты 40-х обозначали этим словом музыку, которую играли …?

Чтобы быстро подобрать ответ к заданию на 397-м уровне игры "Союз нерушимый" (в Одноклассниках), необходимо будет повнимательнее присмотреться к персонажам, запечатлённым на предложенной фотографии - узкие штаны, светлые носки, яркие пиджаки и галстуки, относительно длинные волосы и круглые солнцезащитные очки - всё это характерные внешние признаки представителей молодёжной субкультуры, распространившейся в СССР в конце сороковых годов и просуществовавшей вплоть до начала шестидесятых. Название образовалось от обозначения определённых направлений в музыке - стилей - которые имитировались приверженцами нового течения. Ответ: "Стиляги".

Это слово у музыкантов звучало немного по-другому, смысле был в заимствовании исполнительского стиля у западных музыкантов. А поскольку слово steal переводится с английского как "воровать", получился двусмысленный глагол "стилять", т.е. "украсть стиль". Заимствованная манера игры - стиляга, музыканты - стиляги. В фельетоне 1949 года это явление и эти люди были выставлены в негативном свете. Итак, нужное нам слово в игре "Союз нерушимый" (уровень 397) - СТИЛЯГИ.

Игра "Союз нерушимый". Правильным ответом на поставленный вопрос "Советские музыканты 40-х обозначали этим словом музыку, которую играли "под кого-то". После фельетона в сатирическом журнале слово приобрело другой смысл - о чём речь?", 397-м уровне игры будет - стиляги, это и будет верным ответом на данном уровне игры.