Сохранился ли текст письма ,момент написания которого изобразил И.Репин?

Достоверно известно , что подлинное письмо казаков турецкому султану ( предположительно Мухаммаду Четвертому )не сохранилось. Существует несколько версий этого письма , и по стилю они очень напоминают стиль речи казаков того времени , это признают исследователи истории казачества , но утверждать , что это именно то письмо нельзя.

И далее , все в том же духе, оскорбительно - пренебрежительном , с издевательскими ,нецензурными выражениями .Этот текст хранится в Эрмитаже , но есть и другие . Как бы там не было , но запечатленный момент на картине И.Репина , еще одно подтверждение тому , что возможно письмо все же было , и может когда нибудь историки найдут среди старых свитков подтверждение об этом моменте , который Илья Репин запечатлел на века.