если красива, то неверна.
Согласны с высказыванием: Перевод — как женщина: если верна, то некрасива?
Ответов: 4
3 +/-
Лучший ответ
Смысл высказывания абсолютно ясен. Это выражение является последним звеном следующей цепочки:
1.Красива - значит обеспечена мужским вниманием.
2.Мужское внимание не всегда бывает благочестивым.
3.В некоторых случаях это внимание развращает красавицу.
4.Развращённая красавица очень падка на сомнительные соблазны.
5.Женщина, не пропускающая мимо себя соблазнов, не может быть верной.
Но цепочку можно выстроить и по-другому:
1.Красива - значит имеет женскую гордость, зная себе цену.
2.Зная свою цену (слово "цена" - не как денежный эквивалент, естественно), она не обращает внимания на большинство знаков мужского внимания.
3.Не реагируя на внимание, она не выйдет рано замуж, так как очень тщательно выбирает.
4.В итоге, уважая свой собственный выбор, красавица не променяет его ни на что другое.
5.Такая женщина не может быть неверной.
2 +/-
Согласен частично – в отношении женщин этот афоризм далеко не очевиден, так что окончательно верным остаётся только «перевод или верен или некрасив». Опять же с оговоркой – если это перевод художественного произведения, скажем, технический перевод может быть некрасив, но верен быть обязан.
2 +/-
Не согласен! Бывает и наоборот.
Но ту вот какая вещь: еще говорят, что лучше есть торт с друзьями (намек на красивую, но неверную жену). чем клевать дерьмо в одиночку (думаю, вторая часть фразы понятна). Предпочитаю золотую серединку...
1 +/-
Верность женщины не зависит от ее красоты, скорее зависит от того насколько важны ей отношения с человеком. красивая или некрасивая - понятие относительное. те, кого мы любим нам кажутся идеальными. Часто влияет на верность и воспитание, можно мужа не любить, но не изменять ему так как это не входит в рамки той или иной морали. По-моему, доступность является основной причиной измены.
А, если женщина сама захочет будучи в браке отношений на стороне, ее ничего не остановит, пусть тогда мужчина которого она добилась, задается вопросом, что я в ней нашел?
Похожие вопросы
Кто сказал что бабий век короткий? Почему?
Ответ: Не могу сказать кто это сказал, помнится мне, что это поговорка существует с времен наших бабушек. А понимаю я её так: бабий век короткий потому, что когда ... Читать далее...
Как приготовить тоник из огурца?
Ответ: Я использую огуречный лед-домашние огурцы с кожурой натереть на терку, залить кипятком и настоятьчас в закрытой посуде. Процедить через марлю, отжать. В теплый ... Читать далее...
Как выплачивать ипотеку одинокой женщине в декрете с ребенком?
Ответ: На самом деле, если женщина в декрете, то ей точно не дадут ипотеку, то это наверное не Ваша ситуация. Но вот если от Вас ушел муж, которому Вы родили ребенка и когда-то брали ипотеку, которая ещё у ... Читать далее...
К каким женщинам мужчины подходят знакомиться на улице (см.)?
Ответ: Подходят знакомиться к молодым,
А тех, что постарше - сторонкой обходят.
Подходят не к тем, у кого со рта дым...
А к тем, от кого аромат роз исходит!
Подходят к печальным, и даже унылым,
К зарев ... Читать далее...
Может ли влюбленность в девушку проявить мужские качества?
Ответ: «Мягкий» мужчина – это выражение можно понимать очень по-разному. Начиная с того, что может просто иметь мягкий характер, и не быть мужланом, заканчивая «маминькиным сынком». Но наличие кавычек уже н ... Читать далее...
Боровая матка, какими свойствами обладает?
Ответ: Реликтовую траву "Боровая матка" я принимала при маточном кровотечении, возникшем вследствие миомы, действие её - противовоспалительное. Готовила отвары ежедневно, не ленилась: 1 столовую ложку на ст ... Читать далее...
Из какого металла изготавливают браслеты, похожие на серебряные?
Ответ: В большинстве случаев это медно-никелевые и медно-никелево-цинковые сплавы, часто с небольшими добавками олова и алюминия. Некоторые из таких сплавов похожи на серебро до такой степени, что рядом леж ... Читать далее...
Сколько держится окрашивание оттеночным шампунем?
Ответ: Все зависит от оттенка бальзама, кроме этого выбор шампуня также влияет на пигмент, есть агрессивные насыщенные шампуни, которые быстро смывают краску, с каждым мытьем волос пигмент постепенно сходит ... Читать далее...
Добавить комментарий