Ой, это выражение появилось еще в царской России, наверное). Конечно, блатной мир это придумал. Самые уютные и наиболее безопасные места для "лежбищ", для залегания "на дно" всякого "калибра" преступных элементов были именно Одесса и Ростов-на-Дону. А что? Там тепло, города богатые всегда были, своя братия здесь обитала, держали города в "узде", свои законы соблюдали тщательно. Можно было и ворованное спихнуть, и ограбить кого-нибудь богатого.
А названия "мама" и "папа" присвоены этим городам только потому, что один из них мужского рода, а другой - женского. И присвоены эти почетные звания за отношение этих городов к блатному миру. По-родительски доброе, но и наказание можно было схлопотать.
И называя так по-семейному эти особенные города, народ и связывал их воедино, чтобы сгладить острую конкуренцию между ними.
Существует такая версия, что когда-то давно, в начале 20-го века на вопрос о семье у лиц определенного рода деятельности было принято присказкой "Ростов-папа Одесса-мама", что должно было означать, что семьи настоящей нет, а человек с детства перемещается по стране. В тоже время, есть и другое объяснение. Одесса и Ростов во все времена считались достаточно криминализованными городами. Это могло быть связано с географическим положением на пересечении всевозможных путей. и жизнь там часто велась разгульная (вспомните, хотя бы количество ресторанов в этих города). Ну а поскольку один город женского рода, а другой мужского но назвать их папа и мама просто напрашивалось.
Добавить комментарий